서방의 도발책동에 강경대응하는 중국

편집국

5월 17일부 [로동신문]은 대만 문제를 둘러싸고 서방과 중국 사이에 심화되고 있는 갈등과  서방의 도발책동에 강경대응하는 중국의 입장을 다룬 논평을 게재하였다. 

글은 대만 당국자가 아프리카의 에스와티니를 방문하는 과정에서 일부 아프리카 국가들이 중국의 입장을 고려해 영공 통과를 거부한 사건을 언급하고, 이에 대해 중국이 다른 나라들에 압력을 가하고 있다고 비판하는 미국과 일본 측의 반박과 국가 주권과 영토 완정에 관한 핵심 문제인 대만문제에서 외부 세력의 개입을 절대 용납하지 않겠다는 중국의 강경한 입장을 밝혔다.

또한 글은 미국이 표면상으로는 하나의 중국 정책을 인정한다고 하면서도 실제로는 대만에 무기를 판매하고 정치인들을 파견하는 등 《대만독립》세력을 지원하고 있다고 비난하면서 이에 대응해 대만 관련 군수거래에 관여한 일부 유럽 기업들에 수출 제한과 제재 조치를 취한 중국의 대응을 언급하였다.

결론적으로 글은 서방의 대만 지원과 중국 내정 간섭은 중국에 대한 도전이며, 중국이 국익과 주권 수호를 위해 강경 대응하는 것은 정당한 권리라고 주장하고 있다.

전문은 다음과 같다. 

서방의 도발책동에 강경대응하는 중국

얼마전 대만당국자가 에스와티니국왕의 개인비행기를 타고 에스와티니를 행각하였다.아프리카의 ３개 나라가 대만당국자의 전용기가 자기들의 령공을 통과하는것을 거부하였기때문이다.

대만당국자의 에스와티니방문은 국제사회에서 《도적놈같다.》, 《국제적인 웃음거리이다.》라는 비난을 자아냈다.

하지만 서방은 이번 사건을 계기로 중국에 비난의 화살을 퍼부었다.

미국무성 대변인은 령공통과를 불허한 아프리카나라들이 중국의 강박에 따라 행동하고있다고 주장하면서 《이것은 대만과 세계의 대만지지국들을 상대로 협박활동을 벌리고 국제민용항공규정을 위반하며 국제평화와 번영을 위협하는 베이징의 또 다른 사례이다.》라고 말하였다.

일본의 초당파적인 인권외교의원련맹은 각국의 외교적독립성이 그 어떤 협박에 의해 훼손되여서는 안되며 대만민중이 《민주주의동반자》들과 자유롭게 교류할수 있는 환경을 보호하기 위해 적극적인 역할을 발휘할것을 국회에 요구하였다.

중국외교부 대변인은 미국측이 하나의 중국원칙을 수호하려는 해당 국가들의 정의의 행동에 대해 함부로 비난하는것은 완전히 시비를 뒤섞고 흑백을 전도하는것으로서 중국측은 이를 견결히 반대하며 《대만독립》세력에게 잘못된 신호를 보내는것을 걷어치울것을 강력히 요구하였다.

또한 《일본정부는 중화인민공화국정부를 유일한 합법적정부로 인정한다.》고 지적한 중일공동성명과 중일 두 나라의 립법기구의 비준을 거쳐 중일공동성명이 표명한 제반 원칙이 엄격히 준수되여야 한다는것을 확인한 중일친선평화조약의 내용을 일본측에 상기시키였다.그러면서 중일국교정상화이후 일본정부는 대만문제가 중국내정이라고 여러 차례 지적하였다, 이것은 일본측이 반드시 리행해야 할 법적의무이며 지켜야 할 정치적약속이다, 일본정치인들이 이러한 문제에 대해 귀머거리인척하면서 대만문제에 대해 이러쿵저러쿵 말하고있는 진의도가 도대체 무엇인가는 그들자신이 제일 잘 알고있다고 면박을 주었다.

대만문제는 중국의 주권, 령토완정과 관계되는 매우 중요한 문제이다.대만을 불가분리의 령토로 간주하고있는 중국은 대만문제가 자국의 핵심리익, 민족적감정과 관계되기때문에 외부세력의 간섭을 용납하지 않겠다는 립장을 취하고있다.

하지만 서방나라들은 대만문제를 구실로 중국내정에 간섭하려 하고있다.

미국은 앞에서는 하나의 중국정책에는 변함이 없다, 대만문제에 대한 중국의 우려를 충분히 리해한다고 하면서도 뒤에서는 행동을 다르게 하고있다.함선과 비행기들을 대만해협에 수시로 파하고 대만에 무기를 팔아먹고있다.한편 정치인들은 뻔질나게 이곳을 행각하여 《대만독립》세력의 야망을 부채질하고있다.지난 ３월에도 ４명의 미국회 상원의원이 대만을 행각하여 중국의 반발을 불러일으켰다.

중국은 미국과 대만사이의 정부급래왕을 일관하고도 단호하게 반대한다고 하면서 미국이 하나의 중국원칙과 중미사이의 ３개 공동콤뮤니케정신을 엄격히 준수하고 실제적인 행동으로 중미관계의 대세와 대만해협의 평화와 안정을 수호해야 한다고 강조하였다.

중국은 대만과의 군수품거래에 관여한 유럽동맹성원국들에 제재조치를 취하는 등 강경하게 대응하고있다.

４월 ２４일 중국상무부는 공시를 발표하여 유럽동맹의 ７개 실체를 수출관제 및 통제명단에 포함시킨다고 공포하였다.그에 따라 수출업체들이 상기 실체들에 이중용도물자를 수출하는것과 경외의 기구, 개인이 그들에게 원산지가 중국인 이중용도물자를 이전하거나 제공하는것이 금지되였다.

상무부 보도대변인은 해당 조치는 이중용도물자만 겨냥한것으로서 중국과 유럽동맹사이의 정상적인 경제무역거래에는 영향을 주지 않으며 신용과 법을 지키는 유럽동맹의 실체들은 근심할 필요가 전혀 없다고 강조하였다.

서방이 대만에 정치군사적지원을 주고 대만문제를 걸고 중국내정에 공공연히 간섭하려드는것은 중국에 대한 로골적인 도전이고 위협이다.

국익수호를 위해 해당한 조치들을 취하는것은 그 누구도 비난할 여지가 없는 중국정부의 자주적권리이다.

본사기자 김수진

서방의 도발책동에 강경대응하는 중국

얼마전 대만당국자가 에스와티니국왕의 개인비행기를 타고 에스와티니를 행각하였다.아프리카의 ３개 나라가 대만당국자의 전용기가 자기들의 령공을 통과하는것을 거부하였기때문이다.

대만당국자의 에스와티니방문은 국제사회에서 《도적놈같다.》, 《국제적인 웃음거리이다.》라는 비난을 자아냈다.

하지만 서방은 이번 사건을 계기로 중국에 비난의 화살을 퍼부었다.

미국무성 대변인은 령공통과를 불허한 아프리카나라들이 중국의 강박에 따라 행동하고있다고 주장하면서 《이것은 대만과 세계의 대만지지국들을 상대로 협박활동을 벌리고 국제민용항공규정을 위반하며 국제평화와 번영을 위협하는 베이징의 또 다른 사례이다.》라고 말하였다.

일본의 초당파적인 인권외교의원련맹은 각국의 외교적독립성이 그 어떤 협박에 의해 훼손되여서는 안되며 대만민중이 《민주주의동반자》들과 자유롭게 교류할수 있는 환경을 보호하기 위해 적극적인 역할을 발휘할것을 국회에 요구하였다.

중국외교부 대변인은 미국측이 하나의 중국원칙을 수호하려는 해당 국가들의 정의의 행동에 대해 함부로 비난하는것은 완전히 시비를 뒤섞고 흑백을 전도하는것으로서 중국측은 이를 견결히 반대하며 《대만독립》세력에게 잘못된 신호를 보내는것을 걷어치울것을 강력히 요구하였다.

또한 《일본정부는 중화인민공화국정부를 유일한 합법적정부로 인정한다.》고 지적한 중일공동성명과 중일 두 나라의 립법기구의 비준을 거쳐 중일공동성명이 표명한 제반 원칙이 엄격히 준수되여야 한다는것을 확인한 중일친선평화조약의 내용을 일본측에 상기시키였다.그러면서 중일국교정상화이후 일본정부는 대만문제가 중국내정이라고 여러 차례 지적하였다, 이것은 일본측이 반드시 리행해야 할 법적의무이며 지켜야 할 정치적약속이다, 일본정치인들이 이러한 문제에 대해 귀머거리인척하면서 대만문제에 대해 이러쿵저러쿵 말하고있는 진의도가 도대체 무엇인가는 그들자신이 제일 잘 알고있다고 면박을 주었다.

대만문제는 중국의 주권, 령토완정과 관계되는 매우 중요한 문제이다.대만을 불가분리의 령토로 간주하고있는 중국은 대만문제가 자국의 핵심리익, 민족적감정과 관계되기때문에 외부세력의 간섭을 용납하지 않겠다는 립장을 취하고있다.

하지만 서방나라들은 대만문제를 구실로 중국내정에 간섭하려 하고있다.

미국은 앞에서는 하나의 중국정책에는 변함이 없다, 대만문제에 대한 중국의 우려를 충분히 리해한다고 하면서도 뒤에서는 행동을 다르게 하고있다.함선과 비행기들을 대만해협에 수시로 파하고 대만에 무기를 팔아먹고있다.한편 정치인들은 뻔질나게 이곳을 행각하여 《대만독립》세력의 야망을 부채질하고있다.지난 ３월에도 ４명의 미국회 상원의원이 대만을 행각하여 중국의 반발을 불러일으켰다.

중국은 미국과 대만사이의 정부급래왕을 일관하고도 단호하게 반대한다고 하면서 미국이 하나의 중국원칙과 중미사이의 ３개 공동콤뮤니케정신을 엄격히 준수하고 실제적인 행동으로 중미관계의 대세와 대만해협의 평화와 안정을 수호해야 한다고 강조하였다.

중국은 대만과의 군수품거래에 관여한 유럽동맹성원국들에 제재조치를 취하는 등 강경하게 대응하고있다.

４월 ２４일 중국상무부는 공시를 발표하여 유럽동맹의 ７개 실체를 수출관제 및 통제명단에 포함시킨다고 공포하였다.그에 따라 수출업체들이 상기 실체들에 이중용도물자를 수출하는것과 경외의 기구, 개인이 그들에게 원산지가 중국인 이중용도물자를 이전하거나 제공하는것이 금지되였다.

상무부 보도대변인은 해당 조치는 이중용도물자만 겨냥한것으로서 중국과 유럽동맹사이의 정상적인 경제무역거래에는 영향을 주지 않으며 신용과 법을 지키는 유럽동맹의 실체들은 근심할 필요가 전혀 없다고 강조하였다.

서방이 대만에 정치군사적지원을 주고 대만문제를 걸고 중국내정에 공공연히 간섭하려드는것은 중국에 대한 로골적인 도전이고 위협이다.

국익수호를 위해 해당한 조치들을 취하는것은 그 누구도 비난할 여지가 없는 중국정부의 자주적권리이다.

본사기자 김수진