[국제] 폭발 직전의 지역 

통일시대번역팀 

저자 및 출처:

사베르 골 안바리(Saber Gol Anbari): WANA 뉴스 통신원

WANA,이란 언론사 매체

번역: 통일시대번역팀

원문제목: The Region on the Brink of Explosion

원문출처:https://wanaen.com/the-region-on-the-brink-of-explosion/ 

[출처: WANA]

WANA (7월 30일) – 중동의 상황—특히 전략적으로 매우 중요한 페르시아만 지역—은 시간이 갈수록 악화되고 있으며, 최근의 전쟁보다 훨씬 더 중대한 파장을 낳을 수 있는, 지금까지 경험한 것 중 가장 위험하고 복잡한 국면으로 나아가고 있다.

전쟁 기간 동안 미국과 이스라엘의 이란 영토 공동 군사 타격 이후, 테헤란이 사전에 경고했던 대로 전쟁은 이 지역 전체로 확산되었다. 그러나 이란 공격에 대한 지역적 관심이 압도적으로 집중되었던 탓에 페르시아만 국가들 내 미군 기지를 향한 미사일 및 드론 공격은 상대적으로 적은 주목을 받았다.

해당 정부들의 거듭된 항의에도 불구하고, 이 공격들은 이란과의 광범위한 전쟁과 이스라엘을 향한 테헤란의 보복 공격에 대한 아랍 대중의 광범위한 지지 속에 대개 가려졌다.

이제 상황은 어느 정도 변화했다. 이스라엘이 더 이상 미국과 함께하는 최근 대치의 중심에 있지 않고, 테헤란과 텔아비브 간에 직접적인 상호 타격이 현재 일어나지 않음에 따라, 대치의 성격과 이에 대한 지역적 인식 모두 변화하기 시작했다.

동시에 사나의 봉쇄를 깨기 위한 작전 발표, 바브엘만데브 해협으로의 분쟁 확대, 그리고 사우디아라비아의 봉쇄 보도가 이 지역을 고조된 긴장의 새로운 국면으로 몰아넣었다. 예멘을 향한 사우디의 공습과 이에 대응한 후티의 사우디의 주요 석유 및 인프라 시설을 겨냥한 미사일 공격은 위기를 더욱 심화시켰다.

리야드는 이제 공공연하고 직접적으로 분쟁에 개입했으며, 화요일 밤에는 미국과 함께 이라크 내 친이란 민병대(PMF) 목표물들을 공습하는 데 동참한 것으로 보인다.

사우디아라비아의 직접적인 군사 개입은 분쟁을 확대할 상당한 잠재력을 지니고 있으며, 이 지역이 복잡하고 다층적인 위기에 접근하고 있음을 보여준다. 리야드가 연루된 긴장이 고조됨에 따라, 파키스탄과 이집트를 비롯한 다른 지역 강대국들 역시 이번 대치에 휘말리게 될 가능성이 높아졌다.

현재 이 지역이 직면한 가장 큰 위험은 미국과 이스라엘의 대(對)이란 전쟁이—적어도 지역 여론과 일부 정치권의 일부에 의해—이란과 아랍 간의 충돌로 변질되고 있다는 점이다. 이러한 전환은 중동 전역에 오랜 민족적·종파적 갈등을 부채질할 수 있으며, 그 과정에서 이스라엘과의 전쟁을 뒷전으로 밀어낼 수 있다.

최근 수개월 동안 이란 전쟁의 여파로 직접 피해를 입은 역내 정부들은 확전이 가져올 수 있는 파괴적인 결과에 대한 우려 때문에, 비록 마지못해서라도 위기를 봉합하고 신속한 외교적 해결을 추구했다.

그러나 최근 몇 주 동안, 특히 최근의 발전 이후 일부 역내 정부들과 이스라엘 사이에 이란 문제를 이 전쟁을 통해 해결하고 테헤란에 유리하게 전략적 균형이 기우는 것을 막는다는 목표를 중심으로 일치단결하는 조짐이 나타나기 시작했다.

역내 국가들이 정해진 시나리오에 따라 하나둘씩 더 광범위한 블록 대치 속으로 점차 끌려 들어가고 있는 것으로 보인다. 설령 이스라엘이 이러한 전략의 설계자가 아닐지라도 결국에는 그 최대 수혜자로 부상할 수 있다.

[출처 통일시대]