[국제] 서아시아 지역 전선 간의 연계 강화

통일시대번역팀 

트럼프 행정부는 가자 전쟁을 일시 중단하고 협상을 시도했지만, 팔레스타인 저항 세력의 강력한 저항에 직면했다.

이란과 예멘의 저항 세력도 강한 회복력을 보이며 미국의 군사적 압박에 맞섰다.

지역의 미래는 여전히 불확실하지만, 저항 세력은 점차 강화되어 이스라엘 점령 체제에 도전할 가능성이 크다.

저자: 바툴 수베이티(Batool Subeiti)

출처: TEHRAN TIMES. 2025.03.23

번역: 통일시대번역팀

원문 제목: Connection between the regional fronts in West Asia  

원문 출처: https://www.tehrantimes.com/news/511162/Connection-between-the-regional-fronts-in-West-Asia

[사진출처: TEHRAN TIMES]

트럼프 행정부는 초기에 가자 전쟁을 일시 중단하고 협상으로 해결할 가능성을 모색하며 가능한 해법을 평가하려고 했다. 그러나 팔레스타인 저항 세력이 여전히 강력하며 무시될 수 없다는 것이 분명해지자, 미국은 서방이 협상에서 약한 입장을 가지고 있음을 인식했다.   

가자 지구의 저항 세력은 서방의 압력에도 굴하지 않고 우위를 점하며 자신들의 입장을 고수했다. 이에 대응하여 미국은 네타냐후에게 가자에 대한 공격을 재개하도록 허용했으며, 이를 통해 저항 세력을 압박하려 했다. 그러나 트럼프도 이전 정부들이 깨달았듯이 아무리 군사적 파괴를 가해도 저항 세력을 굴복시킬 수 없음을 곧 알게 될 것이다.   

이 전략은 또한 가자 주민들에게 최대한의 피해를 입혀 이들을 이주시키거나 저항 세력에 등을 돌리게 하려는 의도를 포함하고 있다. 그러나 이러한 접근은 실패로 끝날 것이다. 팔레스타인인들은 과거에도 항상 강제 이주를 거부했으며 자신의 땅에 단단히 버티고 있기 때문이다.   

가자 너머로 시선을 돌리면, 예멘과 이란의 저항 전선들도 놀라운 회복력을 보여주고 있다. 서방은 순응을 기대했지만 그 대신 확고한 거부에 직면했다. 여기서 얻을 수 있는 중요한 교훈은, 만약 이란이 트럼프의 요구에 굴복했다면 지역 전체의 역학이 크게 바뀌었을 것이라는 점이다. 그러나 트럼프는 자신의 자존심 때문에 “거부한다”는 대답을 받아들이기 어렵다. 이 거부와 더불어 군사적 능력 및 지역 불안정성이 결합되면서 상황은 트럼프가 저항의 결연함을 인정할 때까지 계속되게 되었다.   

그의 공격적인 태도에도 불구하고, 트럼프는 직접적인 군사 충돌을 피하려 하고 있다. 예멘을 공격하는 대신 이란을 선택하지 않은 것은 그것을 증명한다 — 더 약한 표적을 선택해 메시지를 전달하면서 더 강력한 세력과 직접 충돌하는 것을 피한 것이다. 이는 미국이 이란과의 충돌을 원하지 않으나, 예멘의 저항력을 과소평가하고 있다는 것을 의미한다. 트럼프는 곧 예멘이 저항 연합 내 다른 국가들과 마찬가지로 물러서지 않을 것임을 깨닫게 될 것이다.   

미국은 이스라엘 점령 체제에 유리한 조건을 마련하기 위해 적극적으로 움직이고 있다. 만약 네타냐후가 실각한다면, 이는 점령 구조 전체를 불안정하게 만들 수 있는데, 그만큼 극단적인 조치를 취할 다른 지도자가 부재하기 때문이다. 네타냐후는 자신의 정권을 유지하기 위해 전쟁을 재개하면서 총리실 예산 승인을 얻었으며, 벤 그비르 같은 인물을 다시 등용해 권력을 유지하려 노력하고 있다.   

지역의 미래는 여전히 불확실하다. 이스라엘의 영토 경계, 통제력, 그리고 지배력을 유지할 수 있는 능력에 대한 의문이 남아 있다. 점령 체제는 주로 파괴력, 표적 암살을 위한 정보 능력, 그리고 미디어 영향력을 통해 유지되고 있다. 그러나 이스라엘은 견고한 저항 세력에 맞서 지상 침공을 피하고 있다. 이 전략은 가자, 시리아, 예멘, 레바논에서 이스라엘과 시리아로부터 계속되는 위협을 반영하고 있다.   

시리아의 경우, 정부가 불안정하고 테러 요소들이 트럼프의 지지를 받지는 못하지만, 시리아는 레바논과 이라크에 대한 개입의 도구로서 여전히 유용하다. 트럼프 행정부는 자신들의 이익에 부합하면서도 "테러리스트"라는 낙인이 찍히지 않는 온건한 정부를 시리아에 세우려 할 것이다.   

레바논에서는 저항 세력이 현재 낮은 프로필을 유지하고 있지만, 미래의 충돌을 준비하고 있다. 이스라엘 점령 세력은 직접적인 충돌에 대한 명분도 없으며 그러한 능력도 부족하다.   

지역적으로 저항 연합의 동력이 계속해서 우세를 점하고 있다. 이스라엘의 내부 모순은 대규모 전쟁을 수행할 수 없게 만들고 있다. 결국 이스라엘의 공격은 파괴에 초점을 둔 제한된 전략으로 국한된다.   

궁극적으로 이 지역은 다양한 가능성을 열어두고 있다. 인내와 끈기를 통해 저항 세력은 앞으로도 더욱 강화될 것이며, 자신들만의 방식으로 미래를 열어갈 것이다. 

[출처 통일시대]