공지사항(disclaimer); 재미동포전국연합회는 조선민주주의인민공화국의 조선륙일오 편집사에서 운영하는 [우리민족끼리](www.uriminzokkiri.com) 인터넷 매체와 기사교류 협약을 맺어 기사를 상호 교환하기로 했습니다. 이에 [우리민족끼리]에서 제공하는 기사를 재미동포전국연합회 웹사이트에 싣기로 하였습니다.

기사교류협약은 재미동포전국연합회와 조선민주주의인민공화국의 다양한 소식을 왜곡없이 독자들에게 전달하기 위한 목적으로 이루어져 있습니다.

[우리민족끼리]에서 제공한 기사는 반드시 재미동포전국연합회의 공식적인 견해나 입장 그리고 재미동포전국연합회 회원 각자의 개별적인 견해나 입장과 동일한 것은 아닙니다.

표기는 원문 그대로 싣는 것을 원칙으로 합니다. - 편집부-

Rodong Sinmun Calls for Improved Inter-Korean Relations

It is impossible to achieve independent reunification, peace and prosperity unless the present inter-Korean relations are turned into the relations of reconciliation and unity, says Rodong Sinmun on Jan. 6 in a bylined article.

The improved inter-Korean relations are the unanimous aspiration of the compatriots and an urgent demand of the times, the article notes, and goes on:

National reconciliation and unity would be unthinkable without the dialogue and cooperation between the north and the south.

To actively pursue dialogue and cooperation is one of the important ways to solve the issues of the nation´s destiny independently and peacefully by the concerted efforts of the Koreans.

It is necessary to create the atmosphere of dialogue and cooperation between the north and the south by placing the interests common to the nation above anything else.

The purpose of dialogue and cooperation is to remove the distrust and confrontation between the north and the south, promote the national reconciliation and unity and hasten independent reunification.

Dialogue and cooperation should be oriented to trusting and respecting each other, pushing aside differences and finding common points with sincerity and magnanimity, prompted by the single-minded patriotic desire.

In order to develop the inter-Korean relations and inject vitality into them in line with the aspiration of the compatriots and the demand of the times it is necessary to actively realize visits, contacts and cooperation not only between the authorities but between people from all walks of life in the north, south and abroad.

When all the political parties and organizations in the north, south and abroad compatriots from all walks of life make tangible contributions, supporting each other and taking joint actions on the road of reunification and patriotism, national reconciliation and unity and independent reunification will come true earlier.