사진으로 보는 김일성화축전

 

 

박수영 기자

2015-04-15

 

 

태양절을 맞아 13일부터 평양 김일성화김정일화전시관에서 열리고 있는 제17차 김일성화축전을 사진으로 소개한다.

 

김일성화는 인도네시아에서 식물학자 분트에 의해 교배 육종된 난초과에 속하는 원예품종 가운데 하나이며, 1965년 4월 인도네시아를 방문한 김일성 주석에게 수카르노 대통령이 기증하며 이름지은 꽃이다. 이 꽃은 정의와 평화를 사랑하는 세계인들과의 선린우호관계를 강화 발전시키는 데 크게 이바지하는 꽃으로 조선과 인도네시아와 사이의 영원한 친선을 보여주는 상징으로 북에서 불멸의 꽃으로 사랑받고 있다. 

 

---

 

[photos] The 17th Kimilsungia Festival

 

 

The 17th Kimilsungia Festival opened with due ceremony at the Kimilsungia-Kimjongilia Exhibition in Pyongyang on April 13 on the occasion of the birth anniversary of President Kim Il Sung (the Day of the Sun).

 

The festival is arousing greater interest and expectations among the service personnel and the people of the DPRK, overseas Koreans and world people as it is taking place on the significant occasion of the 10th anniversary of Chairman Kim Jong Il’s work, titled, Kimilsungia Is an Immortal Flower Blooming in the Hearts of Humankind in the Era of Independence and the 50th anniversary of the naming of Kimilsungia.

 

On display at the venue of the festival on the theme of “Undying Kimilsungia in full bloom thanks to blessings of great sun” are more than tens of thousands of potted Kimilsungias cultivated by more than 80 units including armed forces organs, ministries and national agencies, people of various circles and youth and schoolchildren with ardent yearning for and intense loyalty to the President.

 

Among the flowers on display are potted Kimilsungias presented by the Central Standing Committee of the General Association of Korean Residents in Japan, overseas Koreans, foreign diplomats and representatives of the international organizations in Pyongyang, foreign organizations for friendship and solidarity with the DPRK and foreigners and members of the society for disseminating and supporting the immortal flower with warm sincerity.

 

Present at the opening ceremony were Yang Hyong Sop, officials concerned and officials of the units, service personnel and people and delegations of overseas Koreans’ organizations and overseas Koreans who presented flowers to the festival, the chief of the Pyongyang Mission of the Anti-Imperialist National Democratic Front, Ratna Sari Dewi Sukarno, director of the Dewi Sukarno Office in Japan who doubles as honorary chairperson of the Society for Disseminating and Supporting Kimilsungia-Kimjongilia, staff members of the Indonesian embassy in the DPRK and other foreign guests.

 

Vice-Premier Kim Yong Jin, chairman of the organizing committee for the Kimilsungia-Kimjongilia festival, said in an opening address that it is a great pride and honour for the service personnel and people of the DPRK to have immortal flower Kimilsungia as a valuable treasure of the nation.

 

He expressed conviction that the festival would encourage the service personnel and people of the DPRK in their heroic drive and make a great contribution to boosting good neighborly relations with the justice- and peace-loving progressive peoples of the world.

 

Bambang Hiendrasto, Indonesian ambassador to the DPRK, made a congratulatory speech.

 

He said Kimilsungia was a symbol of the eternal friendship between Indonesia and the DPRK and expressed belief that the bilateral friendship would continue.

The participants looked round the venue of the festival which presents fantastic scenery with potted Kimilsungias and other rare flowers.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[이 게시물은 관리자님에 의해 2015-05-04 11:08:38 새 소식에서 복사 됨]

추천 0