’위안부’문제 의식조사, 98.2%가 보상과 사죄 ‘해야 한다’

 

편집국

 

<조선신보>는 6일 《戦争과 女性에 대한 暴力》리서치아크션쎈터가 일본과 남녘 대학생들을 대상으로《위안부》문제와 관련하여 진행한 의식조사에 대하여 보도하였다. 이 조사에서 일본 대학생 66.4%, 남녘 대학생  98.2%가 피해자들에 대한 사죄와 보상을 해야 한다는데 답하였다고 전하였다.  이에 전문을 게재한다.

 

---

<조선신보> 전문

《위안부》문제 일본과 남조선에서 의식조사

《과거의 일시적인 폭력이 아니다》

 

일본과 남조선의 대학생들을 대상으로 실시한 《위안부》문제와 관련한 의식조사를 한 결과 일본대학생들중에서 《(피해자들에 대한) 사죄와 보상을 해야 한다.》고 대답한 학생들이 66.4%에 달하였다. 이번 조사를 실시한 시민단체는 《〈위안부〉에 대한 우익들의 공격이 격화되고있는 일본사회환경속에서도 대학생들이 이렇게 회답한것은 뜻밖이다.》고 말하였다. 한편 남조선에서는 98.2%가 《해야 한다》고 답하였다. 

 

이번 앙케트조사를 주최한것은 《戦争과 女性에 대한 暴力》리서치아크션쎈터(VAWW RAC)이다.  9월 27일에 早稲田奉仕園(도꾜도 신쥬구구)에서 VAWW RAC 西野瑠美子共同代表, 한신대학 하종문교수, 横浜市立大学 中西新太郎名誉教授, 東京外国語大学 김부자교수, 立教大学 小野沢아까네教授, 一橋大学 平井和子特任講師, 吉見裁判弁護団 川上詩朗弁護士들이 조사결과를 가지고 분석한 내용에 대하여  각각 발표하였다.

 

조사는 18살부터 25살까지의 일본과 남조선의 대학생 4,133명의 회답을 기초로 하여 진행되였다.

 

앙케트는 일본군《위안부》들의 출신지, 징수방법, 위안소에서의 생활이 어떠했던가, 또 일본정부는 피해자들에 대한 사죄와 보상을 해야 할것인가 등 10가지 질문으로 구성되였다.

 

일본에서는 3,007명, 남조선에서는 1,126명의 대학생들이 답하였는데 西野瑠美子共同代表와 하종문교수의 보고에 의하면 일본대학생들의 과반수가 되는 66.4% 《(피해자들에 대한) 사죄와 보상을 해야 한다.》고 답하였다. 그러나 《할 필요는 없다.》(12.4%)고 답한 학생들속에서 그 리유로서 《일본만이 비난을 받는것은 불공평하다.》를 올리는 학생들이 남녀 할것없이 제일 많았다.

 

한편 남조선에서는 《사죄와 보상》에 대하여 회답자 1,126명중 98.2%가 《해야 한다.》를 선택하였다.

 

小野沢아까네教授는 《〈위안부〉는 공창(公娼)》, 《전쟁시에는 있기마련이다.》고 하는 학생이 녀성보다 남성이 더 많았던 사실에 대하여 언급하였으며 당시 일본의 불법적인 공창제도, 매춘에 관한 지식이 부족한것이 이러한 결과를 가져왔다고 말하였다.

 

平井和子特任講師는 이번 결과를 보면서 일본대학생들이 피해자들의 립장에 서지 못하고 자기자신을 국가와 동일화하려는 경향이 두드러지게 보인다며 량국 학생들이 군대를 만들고 전쟁을 하는 남성병사들의 성적욕망을 문제로 삼는 의견이 나오지 않았던것에 대하여 우려를 표시하였다.

 

川上詩朗弁護士는 일본정부와 언론매체들이 전면적으로 실시하는 《위안부》에 대한 공격이 국제사회속에서 문제거리로 되고있는것을 일본국민이 모르고있는데 대하여 지적하였다. 또한 현재 일본에서 《증거가 없다.》는 언설이 대대적으로 류포되고있는 문제에 대하여 《문서만이 아니라 피해자들의 증언도 귀중한 증거물로 된다는것은 과거의 재판에서도 증명되고있다.》며 《〈위안부〉문제는 과거의 일시적인 폭력이 아니라　피해자들의 인생을 망친 사건이며 아직도 해결 안되여있는 현재의 문제이다.》고 강조하였다.

 

(윤리나기자)

[이 게시물은 관리자님에 의해 2014-10-06 15:22:47 새 소식에서 복사 됨]

추천 0